Vokabular

OP-Saal, der / Säle

Operationssaal; Bereich/Raum, in dem chirurgische Eingriffe durchgeführt werden

OP-Besteck, das / -e

Instrumente, die bei einer OP benötigt werden (Skalpelle, Scheren, etc.)

Eingriff, der / -e

hier: Operation

Skalpell, das / -e

kleines chirurgisches Messer zum Durchtrennen von Gewebe

Verbandsschere, die / -n

besondere chirurgische Schere zum Schneiden von Verbandsstoffen

Nahtschere, die / -n

besondere chirurgische Schere zum Fädenziehen

Pinzette, die / -n

Instrument zum Greifen kleiner oder rutschiger Gegenstände

Klemme, die / -n

Werkzeug, um bei einer OP z.B. den Blutfluss  zu unterbrechen

Nadel, die / -n

feines, spitzes Instrument zum Nähen

Nadelhalter, der / –

Instrument zum Halten der Nadel beim Nähen von Gewebe

Faden, der / ⸚

Man zieht einen Faden durch eine Nadel, um anschließend etwas zusammenzunähen.

Stärke, die / -n

hier: Dicke des Fadens

bestellen

jdn. beauftragen, etwas zu bringen oder zu liefern

ersetzen

auswechseln, austauschen

Spritze, die / -n

medizinisches Gerät, mit dem man etwas injiziert

Kanüle, die / -n

hohle Nadel, die man auf eine Spritze setzt

Verbandsmaterial, das / -ien

stoffähnliches oder aus Stoff bestehendes Material, das der Wundversorgung dient

Verband, der / ⸚e

langer, schmaler Streifen Stoff, mit dem man eine Wunde oder Läsion schützt

Mullbinde, die / -n

langer, schmaler und leichter Streifen aus Gaze, mit dem man eine Wunde oder Läsion schützt

Gaze, die / -n

leichtes, halb durchsichtiges Gewebe, mit dem man eine Wunde oder Läsion abdeckt und schützt

Crepe-Verband, der / ⸚e

elastische Binde

knapp

wenig; karg; in geringer Quantität vorhanden

Braunüle, die / -n

Venenverweilkanüle, peripherer Venenkatheter

etwas nachbestellen

etwas nochmal bestellen, um den Bestand wieder aufzufüllen

Infusionslösung, die / -en

Flüssigkeit, die dem Körper venös zugeführt wird

Injektionslösung, die / -en

Flüssigkeit, die dem Körper über eine Spritze z.B. venös, subkutan oder intramuskulär zugeführt wird (meist ein Arzneimittel)

auffüllen

voll machen

Operationstisch, der / -e

Fläche, auf dem ein Patient operiert wird

Abdecktuch, das / ⸚er

stoffähnliches Material, mit dem man bei einer OP Teile des Patienten abdeckt, um Verunreinigungen zu vermeiden

sterilisieren

von Keimen befreien

Narkosegerät, das / -e

Apparat, der den Patienten während einer Anästhesie mit Inhalationsästhetika und Sauerstoff versorgt

Tubus, der / Tuben

Schlauch zur Intubation

Tupfer, der / –

Verbandmittel mit hoher Saugkraft zum Entfernen von Blut, Sekret und anderen Flüssigkeiten

desinfizieren

Krankheitserreger reduzieren

checken (ugs.)

kontrollieren

Sauerstoffanzeige, die / -n

Die Sauerstoffanzeige auf dem Narkosegerät zeigt die Sauerstoffwerte an.

Techniker, der / –

hier: Person, die sich um technische Probleme kümmert

Apparat, der / -e

Maschine

überprüfen

kontrollieren  

auf „Nummer Sicher“ gehen (ugs.)

etwas im Detail kontrollieren oder doppelt absichern

eine Spritze aufziehen (zog auf/aufgezogen)

eine Spritze mit Flüssigkeit füllen

Maulspreizer, der / –

Apparat, der das Maul eines Tieres während einer Untersuchung oder eines Eingriffs offenhält

Endoskop, das / -e

Gerät, mit dem man das Körperinnere untersuchen und auch behandeln kann

übersehen

nicht bemerken

Sterilisator, der / -en

Apparat zum Entfernen von Krankheitserregern

Sauerstoffgerät, das / -e

Apparat zur Versorgung mit Sauerstoff

Katheter, der / –

kleines Rohr, das man ins Körperinnere einführt, um z.B. Flüssigkeiten auszuleiten

Tropf, der / ⸚e

Infusionsapparat

Impfstoff, der / -e

Serum zum langanhaltenden Schutz gegen spezielle Krankheiten

Wirkstoff, der / -e

aktive Substanz eines Arzneimittels

Schnittwunde, die / -n

längliche Läsion, die durch ein scharfes Objekt verursacht wurde

Bauch, der / ⸚e

Abdomen

wickeln

etwas Langes, z.B. einen Verband, mehrmals   um etwas herumlegen

abwickeln

Gegenteil von wickeln

lösen

hier: entfernen, abmachen (ugs.)